Testimonio literario y migración latinoamericana femenina en España. Sobre Mujeres migradas y Emociones diversas, de la escritora hondureña Cinthya Maldonado

Palabras clave Literature, migration, testimony, precarity, woman
Palabras clave Literature, migration, testimony, precarity, woman

Resumen

A lo largo de esta entrevista, charlamos con la escritora y activista de origen hondureño Cinthya Maldonado Méndez, quien ha publicado ya dos obras en las que detalla las aristas del fenómeno migratorio de la mujer latinoamericana en la España actual a través tanto de su propia experiencia como la de sus compatriotas. Mujeres migradas (2018) y Emociones diversas (2019) son sus dos títulos publicados hasta el momento aunque está a punto de ver la luz la que será su tercera obra, retrasada por la pandemia, La Iridiscencia del Colibrí. Maldonado forma parte de los escritores locales de L’Hospitalet de Llobregat a través de la asociación L’Hospitalet Escriu y es fundadora de Casa Honduras Barcelona; asimismo, cuenta con el reconocimiento de ser visitante distinguida de la ciudad de El Progreso Yoro (Honduras) o el Galadón Golden a la mujer latina creadora (España), entre otros.


Con ella conversamos pues sobre la literatura como respuesta artística a los acontecimientos sociológicos del tiempo presente, como la experiencia migratoria femenina y las violencias asociadas a esta; la génesis textual del testimonio como activismo político; o el cambio de paradigma editorial que está teniendo lugar gracias al desarrollo de la tecnología y las redes sociales en las que las autoras dan a conocer su trabajo.

Biografía del autor/a

Endika Basáñez Barrio, Universidad del País Vasco UPV/EHU

Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU (Premio Extraordinario Fin de Carrera 2011/2012) y Máster en Literatura Comparada y Estudios Literarios por la Universidad homónima (Trabajo Final de Máster galardonado con la única Matrícula de Honor que emite el tribunal académico de dicho Máster de forma anual, y Premio al Mejor Alumno de la Promoción 2012/2013) cuenta, además, con una sólida formación en las TICs aplicadas a la docencia (a través de cursos de formación especializada en las Universides de Cantabria, Illes Balears o Salamanca) así como en la atención al alumnado con características psico-educativas específicas. Actualmente es investigador en formación del Gobierno vasco/Eusko Jaurlaritza y realiza su Tesis doctoral bajo la dirección de la profesora titular y especialista en literatura hispanoamericana María José Martínez Gutiérrez en el Departamento de Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU.

Ha sido profesor de Educación Secundaria, así como profesor de Literatura Hispanoamericana I y II en la Facultad de Letras de Vitoria-Gasteiz  (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU) y ha presentado comunicaciones científicas en las Universidades españolas de Murcia, Granada, Isabel I de Castilla (Burgos), Valladolid y varias en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, así como en Universidades internacionales como The City College University of New York (Manhattan, Nueva York, Estados Unidos de América) o Universidade de Aveiro (Portugal). De igual modo, ha sido miembro científico y colaborador en las IV y V Jornadas de Literatura Hispanoamericana de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU y ha moderado el debate bilingüe inglés-español “Triangulaciones atlánticas” celebrado en la antes mencionada The City College University of New York.

Ha publicado un gran número de recensiones críticas sobre obras de ficción narrativa latinoamericana actuales, así como de teoría sociológica, en revistas científicas españolas (Mitologías Hoy -Universidad Autónoma de Barcelona- o Imagonautas Revista Interdisciplinaria sobre Imaginarios Sociales -Universidad de Vigo-) e internacionales (Valenciana. Estudios de Filosofía y Letras -Universidad de Guanajuato, México-); asimismo, ha publicado entrevistas a diversos escritores y académicos ligados al mundo literario, político e histórico; comunicaciones científicas en actas de congresos dirigidos al análisis, la difusión y la aplicación docente de la literatura hispanoamericana (entre ellos, en la página web del Instituto Cervantes), artículos de naturaleza filológica (Kamchatka. Revista de Análisis Cultural – Universitat de València- o Eviterna. Revista Universitaria de Humanidades, Arte y Cultura -Universidad de Málaga-) y capítulos en libros como el caso de “Pedro Juan Soto, testimonio literario: (des) integración cultural y exclusión social del pueblo boricua en Estados Unidos” en América Latina y el Caribe, entre la encrucijada hemisférica y los nuevos retos globales (Diego Borrajo Valiña et al., Bilbao: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, 2015, pp. 394-404). Por otro lado, es corrector de artículos de diversas revistas de índole literario y sociológico.

Recientemente, ha realizado una estancia de investigación predoctoral, gracias a la beca EGONLABUR 2016, que le ha sido otorgada por el Gobierno vasco/Eusko Jaurlaritza, en la Universidad de Puerto Rico/University of Puerto Rico (Estado Libre Asociado de los Estados Unidos) bajo el auspicio del catedrático en literatura puertorriqueña don Fernando Feliú Matilla. En la misma ha entrevistado a personalidades de la vida académica e intelectual de la Isla como la escritora, miembro de la Generación de escritoras puertoriqueñas de 1970 y viuda de Pedro Juan Soto, Carmen Lugo Filippi; el investigador del prestigioso Seminario Federico de Onís, Mario O. Ayala Santiago; o la profesora, escritora y miembro de número de la Real Academia de la Lengua Española de Puerto Rico, Mercedes López-Baralt. Asimismo, ha realizado diversas labores de investigación literaria y sociológica en la Facultad de Humanidades de dicha Universidad, así como en el Centro de Estudios Avanzados del Caribe y Puerto Rico, ubicado en el Viejo San Juan.

Publicado
2022-02-14
Número
Vol. 19 Núm. 2 (2022): Winter 2022
Sección
Entrevista / Interview