Poetry and Migraine

Resumen

Este artículo contrasta el trabajo de dos poetas que estructuran sus poemarios sobre la experiencia de la migraña: la mexicana Claudia Hernández de Valle-Arizpe, autora de Hemicránea (1998) y el poeta estadounidense Michael Dickman en Green Migraine (2015). Ambos luchan contra el silencio, la invisibilidad y la privatización del dolor de cabeza crónico. Cada uno se enfrenta a las experiencias psíquicas y corporales de la migraña: Dickman en poemas fragmentarios posteriores al evento estructurados alrededor de cinco migrañas de diferentes colores. Los poemas de Hernández son una crónica de experiencias más reconocibles de dolor que se descomponen en restos verbales y vuelven a unirse en una recuperación provisional. Ambos autores utilizan estructuras poéticas no para curar, sino para incorporar la inestabilidad de la migraña al lenguaje.