The Back of the Tapestry: Translation and Investigation

  • Ben Heller University of Notre Dame

Resumen

Review of  Leopoldo Marechal's Adam Buenosayres, translated and edited by Norman Cheadle, with the help of Sheila Ethier (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2014).

Biografía del autor/a

Ben Heller, University of Notre Dame
Ben Heller is associate professor of Spanish, University of Notre Dame. Heller studies modern Spanish American and Caribbean literatures, particularly poetry, translation and cultural theory. He is the author of Assimilation, Generation, Resurrection: Contrapuntal Readings in the Poetry of José Lezama Lima (Bucknell University Press, 1997), co-editor with Elzbieta Sklodowska of Roberto Fernández Retamar y los estudios latinoamericanos (Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2000), and contributing author to Huellas de las literaturas hispanoamericanas, ed. by John Garganigo (Prentice Hall, 1997, 2002). He edited the translation, Running Back Through the Rain/Corriendo bajo la lluvia: Selected Poems 1982-1998, by Chilean poet Raúl Barrientos (Swan Isle Press, 2002), trans. by Ben A. Heller and Christopher Maurer. He is currently working on a monograph on translation and cultural contact in Latin America.
benedetti cabot img
Publicado
2015-05-15
Número
Vol. 12 Núm. 3 (2015): Primavera 2015
Sección
Reseñas: Cultura y Política Argentinas