A Contracorriente: una revista de estudios latinoamericanos http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente <p>Founded in 2003 as a refereed journal seeking to stimulate socio-historical analysis of Latin American literature, <em>A Contracorriente</em> is dedicated to fostering intellectual debate about politics, sociology, history, literature, film, art, and education in Latin America from a leftist point of view.</p> en-US <p>1. Author hereby grants, transfers, and assigns to <em>A Contracorriente</em>:</p> <p>(a) the exclusive first serial rights in the Work for publication and distribution throughout the world, as <em>A Contracorriente</em> sees fit, in all languages and formats, by print or any electronic means, including, without limitation, the internet, other public and/or private proprietary intranets and computer networks and on CD-ROMs, DVDs and other discs, before the Work shall appear in any other publication (whether print or electronic), in any manner, format or language, or in any other medium now known or hereafter devised. The first serial rights granted to <em>A Contracorriente</em> by this Paragraph 1(a) shall be exclusive to <em>A Contracorriente</em> until one year following the date of the first serial publication of the Work by<em> A Contracorriente</em>; in addition, this grant of rights shall include the non-exclusive right in perpetuity to include the Work in any collection, or compilation produced or authorized by<em> A Contracorriente</em>, and containing at least 75% material that has appeared in <em>A Contracorriente</em>, for distribution throughout the world, in all languages and formats, by print or any electronic means, including, without limitation, the internet and other public and proprietary intranets and computer networks and on CDROMs, DVDs and other discs;</p> <p>(b) further, the non-exclusive right to authorize, reproduce and distribute reprints of the Work throughout the world, in all languages and formats, by print or any electronic means, after the Work appears in a publication produced or authorized by<em> A Contracorriente</em>; the right to permit subscribers and other users of the services and publications in which the Work may appear electronically to download, reproduce, and otherwise utilize the Work for their personal, non-commercial use throughout the universe; and the non-exclusive perpetual right, throughout the world, to use the Work, in whole or in part, and Author’s name, likeness, or biography in promoting, advertising, and/or publicizing any publication in which the Work is authorized to appear consistent with this Agreement.</p> <p>2. <em>A Contracorriente</em> reserves the right to publish the Work with illustrations and other graphic materials. Nothing contained herein shall obligate <em>A Contracorriente</em> to exploit any of the rights granted to <em>A Contracorriente</em> hereunder. All rights not granted to <em>A Contracorriente</em> are reserved to Author for Author’s own use and/or transfer, assignment, or disposition.</p> <p>3. Author represents and warrants: the Work is original to Author, has not been copied in whole or in part, and does not infringe upon the copyright or any other rights of any person or entity; Author has the right to grant the rights granted to<em> A Contracorriente</em> under this Agreement free of any and all claims and encumbrances; Author has not granted or transferred any rights in or to the Work to any third party; and Author has not done and will not do anything that has impaired, might impair or will impair in any way any of the rights granted to<em> A Contracorriente</em> hereunder.</p> <p>4. Author shall defend, indemnify, and hold harmless the NC State and its employees, agents, affiliates, successors, licensees, and assigns from and against all claims, damages, liabilities, losses, costs, and expenses, including, without limitation, attorney’s fees and costs, arising out of any breach or alleged breach of any of Author’s representations, warranties, or agreements. Any remedies that Author may have against <em>A Contracorriente</em> for breach of this Agreement shall be limited to the right to recover damages, if any, in an action at law. Author hereby waives any right or remedy in equity, including any right to terminate this Agreement, to rescind<em> A Contracorriente</em>’s rights in the Work, or to enjoin, restrain, or otherwise impair in any manner the production or distribution of any publication that is authorized or produced by <em>A Contracorriente</em>.</p> <p>5. <em>A Contracorriente</em> shall have the right to assign this Agreement, either in whole or in part, to any entity affiliated with <em>A Contracorriente</em> or to any party that acquires all or substantially all of <em>A Contracorriente</em>'s assets. Author shall not have the right to further assign any of the rights conferred pursuant to this Agreement, either in whole or in part, or any of the rights granted to Author herein.</p> <p>6. This Agreement is intended by the parties hereto as the final expression of their understanding with respect to the subject matter herein, as a complete and exclusive statement of the terms herein, and supersedes any and all prior or contemporaneous negotiations, understandings, and agreements between the parties relating thereto.</p> <p>7. The Agreement may be modified only by a writing signed by both parties to the Agreement. The laws and courts of the State of North Carolina shall govern and control the resolution of any&nbsp;and all conflicts and disputes that may arise hereunder.</p> gadfll@ncsu.edu (Greg Dawes) productioneditoracc@ncsu.edu (Soporte técnico) Thu, 01 Feb 2018 00:00:00 -0500 OJS 3.1.0.1 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Museos y ciudadanía. The odd couple http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1754 <p>Museos y ciudadanía</p> Marisa González de Oleaga, María Silvia Di Liscia ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1754 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 How to make things we museums? Learning how to look, teaching how to see... http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1739 <p>Los museos son esos poderosos dispositivos visuales que intentan ofrecer una idea de verdad. Mientras que la lectura de un libro escrito en el siglo XIX supondría un ejercicio de contextualización, los relatos de los museos parecen oponer resistencia a toda historización. Muchos museos decimonónicos y otros contemporáneos siguen haciendo circular relatos sexistas, clasistas y racistas sin que nadie repare en los efectos de este adoctrinamiento en los visitantes, sobre todo en los estudiantes de distintas edades que visitan el museo. Lo que presentamos aquí es un protocolo de análisis, producto de años de visitas a distintos museos (coloniales, nacionales, étnicos y lugares de memoria) iberoamericanos, que pretende “aprender a mirar, enseñar a ver”, esto es, descomponer críticamente los relatos del museo.</p> Marisa González de Oleaga ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1739 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 El Museum of the Americas in Madrid: an instrument for Spanish foreign policy? http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1741 <p>El desarrollo institucional del Museo de América de Madrid (MAM), se caracteriza por una doble vertiente. Por un lado, la constante es la dependencia de sus órganos directivos del Ministerio de Educación/Cultura y, por otro, en estos órganos sorprende la presencia discontinua del Ministerio de Asuntos Exteriores. Esta implicación de Exteriores parece ser un hecho singular, puesto que la bibliografía sobre museos no conoce otro caso igual y que aun no fue analizado. Creado en 1941, el museo fue renovado con motivo de las conmemoraciones del V Centenario del “Descubrimiento de América”, cuando las políticas públicas de memoria españolas eran parcialmente cuestionadas desde América Latina. En comparación con la Casa de América y el Instituto Cervantes, organismos nacidos de estas conmemoraciones, el museo no tiene importancia para la política exterior española, más allá del uso metafórico de que el MAM sirve de puente entre Iberoamérica y Europa. Sin embargo, la condición como instrumento de la política exterior del MAM parece una de las claves para reiniciar un proceso de reflexión sobre el pasado colonial de España, iniciado en 1992. Ello fortalecerá el desarrollo democrático de y entre las sociedades unidas y separadas por el pasado colonial compartido y sufrido.</p> Georg T. A. Krizmanics ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1741 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Del campo a la selva, de la biografía al anonimato. El Museu Nacional de Etnologia (Lisboa) y su relación con la historia. http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1745 <p>El artículo tiene por objeto analizar cuál es discurso narrativo dominante que da sentido al Museu Nacional de Etnologia (MNE). Fundado en Lisboa, en 1965 y durante el régimen imperial y fascista del Estado Novo (un régimen tri-continental y encabezado, de 1932 a 1968, por el también economista, António de Oliveira Salazar), el MNE continúa siendo la única institución pública­­­—y no sólo científica—vinculada a los ‘Descobrimentos’. Sus objetivos abarcan, y desde hace más de 50 años, la exposición del legado imperial portugués y, por consiguiente, su relación no sólo con las antiguas colonias, sino que también con fenómenos como la inmigración, la subjetividad, el desacuerdo y, de un modo en absoluto exhaustivo, la producción de conocimiento.</p> <p>Con la llegada de la democracia en 1974 y el inicio del proceso de descolonización, la sociedad en su conjunto buscó—y se vio también, de alguna manera, obligada—a repensar su relación con los ‘otros’. Nociones claves como el conflicto, la tolerancia (por no decir el cuerpo, el lenguaje y hasta la temporalidad) debieron—y no sin cierto cinismo—atravesar un nuevo tamiz narrativo. Exactamente lo mismo sucedió con el espacio (Portugal quedó, y en menos de un lustro, reducido a una pequeña franja oriental de la península ibérica) y, de un modo por demás ambivalente, con todo un conjunto de relatos vinculados a la identidad nacional portuguesa.&nbsp;&nbsp;</p> <p>La primera parte del texto rastrea los orígenes del MNE, su relación con la empresa colonial europea y el rol desempeñado por su fundador, el antropólogo—y lingüista—Jorge Dias. El segundo y último segmento aborda el núcleo central del relato: qué dice y hace la actual exposición permanente del MNE. La muestra, inaugurada en enero de 2013 (sumándose así a las ya existentes “Galerias da Vida Rural” y “Galerias da Amazónia”), responde, y a nivel socio-político, a la necesidad de repensar el legado imperial lusitano desde un enfoque mucho más cercano al post-colonialismo. Qué tan polifónico, democrático y reflexivo es este discurso constituye, en definitiva, la pregunta principal y que da sentido a nuestra relación con la historia.</p> Emiliano Abad García ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1745 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Historic museums in Montevideo: between dispersion and nostalgia http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1738 <p>En este trabajo se aborda uno de los museos históricos más importantes de la capital uruguaya, la Casa de Fructuoso Rivera, que fuera Museo Histórico Nacional desde los años cuarenta y a través de diversos elementos: los documentos propios de la institución (Catálogos, memorias y revistas), las concepciones sobre la memoria y los mitos fundantes de la nacionalidad uruguaya, considerando la obra de historiadores de singular importancia del siglo XX, como Francisco Bauzá, Mario Falcao Espalter, Washington Reyes Abadie, Eduardo Acevedo y Alberto Methol Ferré,y sobre todo, poniendo el foco en la labor de Juan Ernesto Pivel Devoto, director del museo y uno de los referentes de la historia uruguaya durante más de medio siglo. Se analiza la incidencia de determinadas figuras históricas, como la de José Gervasio Artigas, como articulador de la narrativa museística histórica y la propuesta actual del museo, a través del relevamiento de las muestras contemporáneas.</p> María Silvia Di Liscia ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1738 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Museo Nacional de Antropología y Museo Nacional de Historia: un estudio sobre alteridad y nación en los museos mexicanos http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1746 <p>Partimos en este estudio de la premisa del carácter de interpretación de la realidad y no de reflejo de la misma que los museos poseen. Interpretación que, además, no es aleatoria, aséptica ni inocua, sino deudora de intereses concretos. La proyección del nacionalismo mexicano por parte del estado, que crea y financia los museos, sería, proponemos, objetivo fundamental de los dos casos que nos ocupan: el Museo Nacional de Antropología (MNAM) y el Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec (MNH), y se lograría a través de la construcción de los otros. Y con esta construcción vendría como consecuencia la del nosotros. Estamos hablando de diferentes otros en cada uno de los casos: otros alejados en el espacio -aunque sea de manera figurada-, exóticos, los indígenas, en el MNAM; y otros alejados en el tiempo, antiguos, los mexicanos de los siglos XIX y XX, en el MNH. Nos hemos concentrado principalmente en este trabajo en el MNAM. Esto es debido a que es allí donde se refleja con mayor propiedad la temática de nuestra investigación, mientras que el MNH fundamentalmente respalda, complementa, lo dicho para el Museo Nacional de Antropología. Así, los otros a los que se aboca con más dedicación el MNAM, los indígenas prehispánicos, son los otros que mejor sirven a la definición de proyecto nacional, a la construcción de la nación que a través de los museos se hace, de todos los otros estudiados.</p> Eva Sanz Jara ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1746 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 La Memory as desecration and loss: community, heritage and museums in postcolonial contexts http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1737 <p>In this article I propose a critical reading of the notion of “cultural difference” as a hallmark of authenticity or as an original memory. Based on my fieldwork on Mexican community museums I analyse how “heritage processes” often function I postcolonial contexts as devices to hide local connections of memory. Finally, I work on how the notion of heritage -linked to exhibition and “recovery”- is contested by the social agents with the concept of loss (as dispossession and exclusion).</p> <p>&nbsp;</p> Mario Rufer ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1737 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Space, memory and the discourses that constitute them. Delimiting the space of the enlhet in the Chaco http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1735 <p>Hace 90 años comenzó el proceso de colonización del territorio enlhet, en cuyo transcurso el pueblo perdió el acceso a las vastas regiones que le pertenecieron. En el 2012, un grupo del mismo marcó sus sitios tradicionales en una de las ciudades de los colonos y evidenció, así, la sobre-escritura de su geografía por otra. En el presente ensayo se dialoga con las expresiones que los representantes de los enlhet y los colonos hicieron en el contexto de dicho marcaje, visibilizando un proceso de desplazamiento que afectó la misma memoria del pueblo. A pesar de ello, este se plantea de una forma que lo distingue radicalmente de los colonos. Se resumen las implicancias y potencialidades de esta diferencia para la comunicación entre los dos grupos. Paralelamente, se resalta que el marcaje de los sitios originales no orienta a una reproducción estéril de constelaciones pasadas, sino que es una estrategia de anclar la memoria en lugares concretos.</p> Hannes Kalisch ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1735 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Huellas del dolor: una aproximación crítica al Museo de las Memorias del Paraguay http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1743 <p>El objetivo de este trabajo es desarrollar una reflexión crítica sobre el Museo de las Memorias del Paraguay. A partir del análisis museográfico, indagamos en las razones del cuestionamiento –por parte de ciertos sectores de la sociedad- de la legitimidad del discurso presentado en esta institución así como en las limitaciones de su efectividad en el espacio público. Analizamos hasta qué punto el estrecho vínculo establecido entre el Museo y su emprendedor condicionan la facultad de esta institución para articularse en la portadora y la trasmisora de una memoria colectiva. Nuestra voluntad es, finalmente, poner de manifiesto las dificultades existentes en el Paraguay actual para abordar el reciente pasado traumático.</p> Sara Sánchez del Olmo ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1743 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Biopolítica de la subversión: el museo como dispositivo de invención, construcción y mostración del enemigo. El caso de la Jefatura Central de Policía en Tucumán http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1755 <p>Durante la última dictadura militar argentina, las operaciones de aniquilación fueron especialmente virulentas al noroeste el país, en la provincia de Tucumán, asediada durante los años 75 y 76 por el llamado Operativo Independencia. Tras la firma de María Estela Martínez de Perón de los llamados “decretos de aniquilamiento”, la premisa de “neutralizar y/o aniquilar” a los elementos subversivos se puso en marcha en esta pequeña provincia de la manera más atroz a partir de febrero de 1975. Tucumán se transformó en un verdadero laboratorio de pruebas de la maquinaria del terror que se instalaría un año después en toda la Argentina tras el golpe de Estado. Analizaremos en este artículo algunos dispositivos utilizados por los militares argentinos para llevar a cabo sus objetivos genocidas. Entre ellos, la creación de la figura del enemigo-subversivo fue fundamental para justificar una supuesta guerra entre dos bandos. El museo de la subversión, inaugurado en Tucumán a comienzos de los años 80 en las dependencias de la Jefatura Central de Policía, sirvió precisamente para reforzar ese discurso en torno a la seguridad y el orden nacional.</p> Carolina Meloni González, Ruy Diego Zurita ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1755 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Ética, estética y política del duelo: el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Chile http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1744 <p>¿Cuáles son los desafíos que enfrentan los espacios oficiales en la conmemoración de duelos colectivos? ¿Cuáles son los relatos que se excluyen de sus marcos narrativos? ¿Cómo puede ser emancipadora una memoria que es al mismo tiempo hegemónica? En este artículo, mi propósito es examinar a partir del caso del MMDDHH en Chile <em>cómo</em> las éticas y estéticas del duelo institucionalizado pueden activar un imaginario alternativo. Mi objetivo es analizar a partir de este caso particular de qué manera se elabora y produce un duelo colectivo: es decir, cuáles son los contextos y operaciones a través de los cuales una memoria de pérdida adquiere una significación en la esfera pública. Analizaré, asimismo, algunos de los dilemas, limitaciones y exclusiones que surgen en este proceso.</p> Daniela Jara ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1744 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 Esma: ¿qué queda del campo de desaparición cuando se hace museo? http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1740 <p>Esma, el campo de desaparecidos de la Argentina, ha sido transformado en un museo. Las intervenciones desplegadas desvían la vista, cubren el vacío y anudan la desaparición al efectismo, a la espectacularidad. Ya museo, impacta y tranquiliza. Deja olvidar porque presenta una obra, un relato cerrado: indica que las tareas se hicieron, los deberes se cumplieron. Y los interpelados como espectadores son liberados a seguir sin más con el curso de sus asuntos.</p> Claudio Martyniuk ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1740 Wed, 17 Jan 2018 00:00:00 -0500 The Impact of the Russian Revolution in Argentina http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1766 <p>Review of Hernán Camarero, <em>Tiempos Rojos. El impacto de la revolución rusa en la Argentina</em>. Buenos Aires: Sudamericana, 2017.</p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> Diego Rubén Ceruso ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1766 Thu, 01 Feb 2018 10:25:31 -0500 Latin American Gramscian Thought http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1767 <p>Review of Oscar Ariel Cabezas<em>,</em> comp. <em>Gramsci en las orillas</em>, Ediciones La Cebra, 2015.</p> Douglas Kristopher Smith ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1767 Thu, 01 Feb 2018 00:00:00 -0500 Cultural Violence and the Olympics: Art and Design in the Interests of State and Capital http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1768 <p>Review of Luis M. Castañeda, <em>Spectacular Mexico: Design, Propaganda, and the 1968 Olympics</em>. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2014.</p> <p>&nbsp;</p> Kip Wedel ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1768 Thu, 01 Feb 2018 11:03:00 -0500 The Poetics of Media Consolidation http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1769 <p>Review of Sarah Ann Wells, <em>Media Laboratories: Late Modernist Authorship in South America. </em>Evanston:&nbsp; Northwestern UP, 2017.</p> Craig Epplin ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1769 Thu, 01 Feb 2018 11:18:09 -0500 The Listening-Space-Turned Book http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1770 <p>Review of John Gibler,<em> I Couldn’t Even Imagine That They Would Kill Us: An Oral History of the Attacks against the Students of Ayotzinapa. </em>San Francisco:&nbsp; City Lights Books, 2017.</p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> Cornelia Gräbner ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1770 Thu, 01 Feb 2018 11:30:22 -0500 A Child's Journey into Terrorism and Back Again http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1771 <p>Review of Gavilán Sánchez, L. <em>When rains became floods: A child soldier’s story</em>. Durham, NC: Duke University Press, 2015.</p> Michael G. Wessells ##submission.copyrightStatement## http://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/1771 Thu, 01 Feb 2018 11:46:40 -0500